支付、交付与退款

本文为便于阅读的译文，具有法律效力的是本文件的俄文版本。

简要说明如何在网站 https://pavlunin.com 上购买数字产品、何时可以收到以及如何退款。完整条件详见《公开要约》。

卖方：Vladimir Vladimirovich Pavlunin（俄罗斯联邦自雇人士）, 纳税人识别号（INN） 732590641535, 俄罗斯乌里扬诺夫斯克。联系方式：vladimir@pavlunin.com，“联系我”页面上的表单。

您购买的是什么

数字产品是电子资料压缩包（检查清单、模板、配置、迷你课程等）。每个产品的内容构成、文件格式、版本、许可和价格均在“产品”栏目中相应产品的页面上标明。不涉及实物商品，无需配送。

如何下单

1. 打开产品页面，如有多种许可，请选择其一。
2. 填写电子邮箱（下载链接将发送至该邮箱），如有优惠码请一并填写。
3. 勾选同意个人数据处理，然后点击“付款”。
4. 在 Robokassa 支付服务页面上支付订单。

付款后订单即视为已提交。价格在进入付款环节时锁定，此后不再变动。

付款

• 价格以卢布在产品页面上标明，已包含现行折扣。不征收增值税：卖方适用职业收入税制度。
• 通过 Robokassa 100% 预付：可使用银行卡、快速支付系统（SBP）以及付款页面上显示的其他方式。
• 银行卡信息在 Robokassa 一方输入，不会传输给卖方。
• 收据依照职业收入税法（第422-FZ号联邦法律）开具，并发送至买方的电子邮箱。

交付

• 银行确认付款后（通常只需数秒），下载链接会立即显示在订单页面上，并发送至您填写的电子邮箱。
• 链接有效期为 30 天，指向压缩包的当前版本——请将压缩包保存到您自己的设备上。同一主版本（例如 1.x）内的更新免费。
• 如在一小时内未收到链接或链接失效，请附上购买时使用的电子邮箱发送邮件至 vladimir@pavlunin.com——我将在 1 个工作日内发送新链接。
• 交付免费，不收取配送费用。

取消购买与退款

您可以自付款之日起 14 个日历日内无理由取消购买，并获得全额退款。超过 14 天后，如压缩包无法打开或与网站上的描述不符，且在您提出要求后 10 天内未得到解决，款项将予以退还。

如何退款：

1. 发送邮件至 vladimir@pavlunin.com（或通过“联系我”页面上的表单），主题注明“退款”。请写明下单时使用的电子邮箱、付款日期以及订单号（如有）。无需说明原因。
2. 我将在 1 个工作日内回复邮件，确认已收到申请。
3. 退款通过 Robokassa 原路退回至付款所用的银行卡或账户，最迟不超过收到申请之日起 10 个日历日。如无法原路退回，款项将转入您在申请中提供的账户。
4. 银行通常在退款办理后 1–5 个工作日内入账；具体时间取决于银行。购买收据将依照第422-FZ号联邦法律的规定作废。

退款金额为全额：不扣除支付服务和银行的手续费。退款后，产品许可即告终止。

如果您在付款前改变主意，只需关闭付款页面即可：不会扣款，未付款的订单对您没有任何约束。